نصفش تقصیر اونه، نصفش تقصیر اونه. برو.
به محض اینکه پریدی تو، فهمیدیم کی هستی.
من میخواستم تو رو پیدا کنم.
سلام، رئیس زندان.
بخواب.
خوش برگشتی.
تو نمیدونی داری چه…
این مال دخترم بود.
سالور هاردین.
یه جورایی معروفه.
احتمالا آشنایی داری. اون خیلی وقت پیش جای تو بود.
تاج‌ها.
اون ازش تو بازجویی‌ها استفاده می‌کرد.
بهش کمک می‌کرد تشخیص بده کی داره دروغ میگه.
ولی اگه «میول« تو سرت باشه،
دیگه حتی نمیدونی چی درسته، مگه نه؟
پس اصلا میتونی دروغ بگی؟
گربه‌ها.
من دارم از نیو ترمینوس محافظت می‌کنم. این کاریه که همیشه کردم.
اون چیزی نیست که فکر می‌کنی.
درد داره؟ کاری که باهات کرده؟
من هرگز چنین عشقی رو تجربه نکرده بودم.
خب.
پس این قضیه رو فیصله میده.
‌ ‌- اون کجاست؟ ‌ ‌- نه.
چند نفر رو تو نیو ترمینوس تغییر داده؟
کافیه.
کاپیتان پریچر. اون تغییر کرده؟
نمیدونم.
تو تعلیق زندگی کن.
فقط منو داغون کن.
میدونم داری از این کار لذت میبری.
نیازی نیست.
فالون گریر.
متولد فصل برداشت.
سرباز خوب.
تو از پل‌ها میترسی.
داری چیکار میکنی؟
دارم تو رو یاد میگیرم.
«میول« کجاست؟ قدم بعدیش چیه؟
بهت نمیگم.
مشکلی نیست.
نمیتونم بهت بگم.
درد داره.
آره، درد داره.
چت شده؟
درد داره.
من هرگز چنین عشقی رو تجربه نکرده بودم.
من هرگز چنین…
من هرگز چنین عشقی رو تجربه نکرده بودم.
ما تنها نیستیم.
نباید اینجا حرف بزنی.
گائل.
نه.
باید مطمئن بشیم که تغییر نکردی.
حق با توئه.
باید بدونی.
همه‌تون باید همین الان با من بیاین.
همیشه امیدوار بودی یه هسته محکم داشته باشی، مگه نه؟
شرط میبندم فکر نمیکردی یه استخون ران لخت باشه.
اینجا یه ایستگاه فضایی بزرگه،
و تو میخوای تمام وقتت رو با من بگذرونی.
نگفتی گائل دورنیک اینجاست؟
نباید بری باهاش روبرو بشی؟
تصور میکنم اون منو پیدا میکنه.
راستی، وقتی داشتی مثل…
آشغال فضایی شناور بودی…
شورای کهکشانیت خبر فرستادن که با من صحبت کنن.
شاید دارن سعی میکنن نجاتت بدن.
نه.
شوخی میکنم.
اونا دارن ترانتور رو به من میدن.
فکر کردم دوست داری ببینی قراره چی رو از دست بدی.
به غیر از اون پاهات.
اون هنوز اینجا نیست؟ بانو دمرزل؟
چیشده؟
نمیدونم. یکم پیش دیدمش، و حس میکنم یه چیزی…
من اینجام.
میتونی شروع کنی.
یه تصمیم گرفته شده.
حتی آخرین بازمانده‌های بنیاد هم اینجا هستن تا شاهدش باشن.
ولی کلیون ما غایبه.
امپراتوری کجاست؟
من امپراتوری هستم.
«میول« از باز کردن هدیه ما خوشحال نمیشه
اگه یه مشاور توش پیدا کنه.
ما به «میول« هدیه نمیدیم.
تحویل دادن ترانتور کار درستیه. همه موافقیم.
من نیستم.
اینجوری نباید با امپراتوری رفتار کرد.
نمیتونی اینجوری اونارو تو یه گوشه گیر بندازی.
تو یه خارجی هستی.
اینجا به عنوان یه تعارف، نماینده یه دنیای سقوط کرده…
من امپراتوری رو میشناسم.
نباید اونارو تحت فشار بذاری.
ممنون، سفیر، اعتراضت ثبت شد.
خب، بیخیال. پیرمرد کجاست؟
پیر بودن بهتر از یه آدم خائن و بزدله.
دمرزل، لطفا مهمونمون رو بیار.
ارتباط آزاد.
خب، «میول«.
این دو سیاستمدار حیله‌گر و این دختر مذهبی
دارن یه پیشنهاد خائنانه بهت میدن.
ترانتور و یه تخت پادشاهی پر از امپراتور نزدیک به تاریخ انقضاش،
در ازای این اطمینان که دیگه هیچ خشونتی رخ نده.
جالبه.
بیشتر برام بگو.
اون علاقه نشون داده.
ببین چی به دست آوردی، رئیس.
داری چیکار میکنی، امپراتوری؟
اوه، فقط دارم مشخص میکنم کی مسئول اتفاقات بعدیه.
بله.
من ترانتور و، فکر کنم، تو رو هر وقت که باشه قبول میکنم.
هدیه رایگان با خرید.
چی؟ اوه. متاسفم، الان چک کردم.
اون پیشنهاد منقضی شده.
ترانتور همون جایی که بهش تعلق داره میمونه.
پیش من.
من میتونم ترانتور رو به همون سرعتی که کالگان و بنیاد رو گرفتم، بگیرم.
میتونی؟
من تو آخرین ساعاتم، به یه غاصب
که اسمش رو از یه حیوون مزرعه گرفته، تعظیم نمیکنم.
این نوواکولای منه.
این یه بمبه.
که با یه سیاهچاله کار میکنه.
داسک، این کارو نکن.
ما از این موضوع خبر نداشتیم.
من داشتم اینو به عنوان هدیه برای برادر دان نگه میداشتم،
ولی الان، این یه هدیه برای هر سه تای شماست.
رئیس کین…
شورای کهکشانی میتونه اول بره.
پروتکل، مردم. لطفا پروتکل رو تو اتاق رعایت کنید.
تا زمانی که از ترانتور پاسخی دریافت نکردیم، باید آروم بمونیم.
قلمرو ابری.
همه اون سیاره‌های کوچیک و دوست داشتنی.
نفر بعدی تویی.
نه.
نسل کشی.
و تو هیچ کاری نمیکنی.
تو هم همینطور، زفیر.
همیشه فکر میکردم اسم گذاشتن «دوشیزه« روی یه سیاره
فقط یه درخواست برای از بین بردن بکارتش بود.
«میول«، این هشدار رو جدی بگیر.
با امپراتوری در نیفت.
خونه‌هاتون از بین رفتن.
امپراتوری مهربونه.
من به شما پناهندگی، اینجا در ترانتور، پیشنهاد میدم.
معتقدم اینجا خیلی راحت خواهید بود.
و این فقط برای اطلاع رسانی به شماست.
من تا حالا برادرم رو اینجوری ندیده بودم.
تعجب نمیکنم اگه دفعه بعد اون بمب رو اینجا هدف بگیره.
نه.
برادرت چوب بزرگی داره.
ولی نه یه چوب بلند.
اگه میتونست اینجا رو هدف بگیره، این کارو میکرد.
اگه هنوز دارن میجنگن، پس هنوز همه رو تغییر نداده.
اونا اول سراغ همه آدمای قدرتمند رفتن.
به نظر میرسه برای تغییر دادن کسی باید نزدیک باشه.
هر کاری که داره باهاشون میکنه،
یه جایی تو ذهنشونه که من نتونستم بهش دسترسی پیدا کنم.
مثل این بود که بخوام یه گلوله رو از بدن کسی بیرون بکشم.
فکر کردم خیلی محکم کشیدم، یه رگ رو باز کردم، ولی… کار من نبود.
این کار خود رئیس زندان بود که با خودش میکرد.
انگار مغزش نمیخواست به حالت قبل برگرده. انگار…
عشق بود.
اینجوری این کارو میکنه.
هر کی که تغییر کرده میگه عشقه.
از این طرف.
چند نفر کشته شدن؟
با کشتی‌هایی که سقوط کردن، حدس میزنم یه چیزی حدود یه ربع میلیون.
به تمیزی وقتی که کالگان رو گرفت نبود.
ما تونستیم چند تا خونه امن مثل این رو سر هم کنیم،
تا از دست گشت‌ها در امان باشیم.
اوه اوه.
‌ ‌- بذارش زمین. ‌ ‌- اونا سالمن؟
آره.
اسلحه رو بنداز.
لیدا و زرا.
و این گائل دورنیکه.
گائل دورنیک؟
انگار یه جور سلبریتیه.
هست. یه سلبریتی واقعی، برعکس بعضیا.
اون به سلدون کمک کرد بنیاد رو شروع کنه.
تاریخ به ما میگه که تو یکی از توطئه‌گرایی بودی که سلدون رو کشت.
و این باعث میشه ما حس بهتری داشته باشیم؟
اونایی که در موردش تحقیق میکنن حقیقت رو میدونن.
تو این کارو نکردی، مگه نه؟
اینجا به یه کم اعتماد نیاز دارم.
به خیلی اعتماد.
کی میخواد اول بره؟
سریع باش. ممکنه «میول« هنوز بتونه ما رو حس کنه.
پالس‌های کوتاه. الان میدونم دنبال چی بگردم.
اون حداقل تو دکتر میس نیست.
توران.
از روی کنجکاوی حرفه‌ای. وقتی میری اون تو چی میبینی؟
من به ناخودآگاهت نگاه میکنم.
نه خیلی عمیق. فقط در حدی که ببینم کی اونجا شنا میکنه.
کی رو بیشتر از همه دوست داری.
تو ذهن رئیس زندان گریر، «میول« بود.
کاپیتان پریچر، با وجود هوشش، منو دوست داره.
و آقای مالو به همسرش وفاداره.
خب برنامه‌ت چیه؟
دقیقا کی هستی؟
یه بنیاد دوم وجود داره.
هری و من بیش از یه قرن پیش اینو راه انداختیم.
من مسئولشم.
پریچ برای من کار میکنه.
و همه‌تون قراره به من کمک کنید «میول« رو بکشم.
من خیلی موافقم با کشتنش.
کسی هست که خیلی موافق کشتنش نباشه؟
عالیه.
تو هنوز اونو چک نکردی.
میدونی، من وقتی «میول« رسید با اون بودم.
ولی اون خیلی قبل‌تر از اون با «میول« بود.
خب، طرز رفتارش با بایتا…
من بایتا رو دوست دارم.
من مثل لکه جوهر وفادارم، مثل یه زخم راستگو.
من هرگز…
من هرگز چنین عشقی رو تجربه نکرده بودم.
مگی، بایتا بهت کمک کرد.
اون تو رو از دستش نجات داد.
آره، ولی میول خیلی وقت پیش منو نجات داد.
نزدیک میشی، و بعد عشق وارد میشه.
نه. نه.
ما نمی‌کشیمش. اون یه قربانیه.
اسلحه‌هاتون رو بذارید کنار. من ذهنش رو خوندم.
اگه بخواد بهمون خیانت کنه، قبل از اینکه این کارو بکنه می‌فهمیم.
ما داریم میریم یه سفر.
با کسی که باید صحبت کنم.
کی؟
تنها ذهنی در نیو ترمینوس که نمیشه تغییرش داد.
‌ ‌- هری سلدون. ‌ ‌- اون ‌ ‌- کمکی نمیکنه.
وقتی تهاجم شروع شد، التماس کردم نجاتمون بده.
حتی حرف هم نزد.
اون با من حرف میزنه.
ساپروفیت تو آبه. تا جایی که میتونی پاکش کن.
هی، هی.
هی، پاک میشه.
آره.
سونگ؟
تصمیم گرفتم باورت کنم.
اگه قدرت فرار داری، الان وقتشه.
نه.
من دارم برمیگردم اون بالا.
من این کارو نکردم که تو بمیری.
من بدون اون سر اینجا رو ترک نمیکنم.
من دارم اونو برمیگردونم به دمرزل.
‌ ‌- اون دینله. ‌ ‌- بله.
کسی که هنوز پابرجاست…
این آزادش میکنه؟
من دارم زندگیم رو سرش شرط میبندم.
برو.
تو داری کار بزرگی برای بشریت انجام میدی.
من به انجام یه کار بزرگ برای اون راضی میشم.
وارثان، ما هولوها رو دیدیم.
میول بنیاد رو گرفته.
اگه ترانتور رو بگیره، این به مایکوجن مربوط میشه؟
اصلا. من…
حرکت کن!
بکشیدش!
میدونی چی میخوام!
من اون سر رو میگیرم، یا سر تو رو.
مرد پلید.
نیمه مرد!
مرد مرده.
فاتح.
بی‌باک.
وحشی.
آشتی‌دهنده.
دیگه واقعاً مناسب نیست، درسته؟
بعد از کاری که کردیم نه.
من به یه اسم جدید نیاز دارم.
داشتم با «پیامددار« بازی میکردم.
خیلی خب.
به گوی بلورینت نگاه کن. بگو اشتباه میکنم.
اقدامات ما در دفاع از سلسله بود.
اینکه ما رو حفظ کردن یا محکوم کردن، نمیتونم بگم.
اقدامات من.
من سلاح رو ساختم. من دستور دادم.
تو فقط گذاشتی من تقصیر رو به گردن بگیرم.
میفهمی که هنوز باید فردا صعود کنی؟
این التماس برای زندگیم نبود، فقط یه تلاش برای مهربونی بود.
من هیچوقت این اتاق رو نفهمیدم.
چهره‌های یکسان با اسم‌های متفاوت.
آیا ما باید به یکسانی افتخار کنیم یا به تفاوت؟
یا هدف اینه که ما رو گیج کنن؟
امشب فیلسوف شدی.
خب، اگه افکارم رو برای خودم نگه دارم، هیچوقت گفته نمیشن.
الان برام سواله که چرا تو اینقدر کم حرف میزنی.
عجله‌ای برای شنیده شدن نیست.
تو تا ابد وقت داری.
نه تا ابد.
فقط یه مدت خیلی طولانی.
من باور دارم که زفیر هنوز زنده است.
میخوای باهاش حرف بزنی؟
اون با آرامش به حرفام گوش نمیده.
خب، من دو تا گوش دارم.
هر چی به من بگی، فردا با من میمیره.
روزی یک بار، من توی باغ‌هامون قدم میزنم.
هر بار از یه مسیر یکسان.
از طریق باغ قدیمی، هزارتوی پرچین.
سال‌های زیادی تصور میکردم ذهنم هم همینطوری کار میکنه.
تک‌مسیره.
فقط یه مسیر درسته.
اما اخیراً، خودم رو در حال بررسی مجموعه‌ای از انتخاب‌ها میبینم.
با گزینه‌های بیشتری که از اون چیزی که فکر میکردم در اختیارم هستن.
میبینم که ذهنم الان یه هزارتوئه.
چند مسیره.
منشعب.
که این سوال رو مطرح میکنه که
چه مسئولیتی دارم برای کشف هر انتخاب ممکن،
مهم نیست چقدر عجیب و غریب باشه.
و حالا که به این درک رسیدم،
آیا ملزم هستم که هر مسیر ممکن رو کشف و ارزیابی کنم؟
برای قدم زدن در هزارتوی احتمالات جزئی؟
نمیدونم.
و این باعث ناراحتی زیادی برای من شده.
خب…
امیدوارم با گفتن این حرفا احساس بهتری داشته باشی.
ممنونم، امپراتور.
یکی رو بیدار کن و بگو اسم رو عوض کنه.
دوست دارم قبل از اینکه سه کیلو خاکستر بشم، «پیامددار« رو ببینم.
قبل از اینکه سه کیلو خاکستر بشم.
شما کتابدار اینجا هستید؟
بله، بانو.
خوش اومدید. میتونم کمکتون کنم؟
میخوام نهمین اثبات تاشدگی کاله رو ببینم.
این… مطمئنم میدونید. ممنوعه.
کلئون دوازدهم ممنوعش کرد.
شما اونو به برادر دان نشون دادید.
اون امپراتور بود.
من امپراتورم.
میدونم اینجایی.
خاطرات من به ساختن این مکان کمک کردن.
یه مادر دیگه دیوارها رو ساخته.
اما یه مادر سوم هم توی معادلات هست.
دیگه لازم نیست از من پنهان بشی.
من دنبال جوابم، و شاید تو تنها کسی باشی که اونارو داره.
کاله.
میدان پوچ.
این مانعه.
آیا اون برای شما پایینش میاره؟
نیازی نیست.
سالور میتونست ازش رد بشه چون کد ژنتیکی منو تو خودش داشت.
این همیشه سفر من بود که باید انجامش میدادم.
هری.
از دیدن دوباره چهره‌ات خوشحالم.
زاگرئوس، لطفا اتاق رو خالی کن. به یه مقدار ملاحظات دیپلماتیک نیاز دارم.
ناراحتی.
من بیشتر از ناراحتم.
کوئنت.
تو یه انتخاب داری در مورد کاری که امشب انجام میدیم.
میتونی منو به عنوان یه جنایتکار جنگی محاکمه کنی،
یا میتونی یادت باشه که من یه مرد در حال مرگم و این شام نیمه شب آخرین وعده غذاییمه.
من… من بره دست‌آموز دی رو سلاخی کردم.
پهلو، دنده، مغز…
داسک! لعنت.
تو سیاره‌ها رو منفجر کردی.
میدونستم اینطوری واکنش نشون میدی.
و تو اینجا بودی، کوئنت.
تو باهاش حرف زدی. بهشون گفتی منو تحت فشار نذارن.
و تو صداشونو شنیدی.
اونا میخواستن ترانتور و منو با هم تقدیم میول کنن.
من بره بی‌گناه بودم. من بره روی بشقابش بودم.
و تو میلیاردها نفر رو کشتی.
قدرت‌های کهکشانی چرخ‌دنده‌هایی هستن که برای خرد کردن بی‌گناهان طراحی شدن
که بینشون میفتن.
اینطوری کار میکنه.
نه، این حقیرانه بود.
تو دنبال انتقام بودی.
من داشتم امپراتوری رو حفظ میکردم.
دمرزل باهاش موافق بود. قابل توجیه بود.
نه، این حساب و کتاب توئه.
این حسابی نیست که من بهش اعتقاد دارم.
حساب و کتاب تو؟
یا منظورت نقشه هری سلدونه؟
که خدا الان داره بهش میخنده.
هر چقدر میخوای منو مسخره کن.
اما من باور دارم، داسک.
میدونم یه راهی برای نجات بشریت وجود داره.
اما این راهی نیست که تو داری انجامش میدی.
فکر میکنی این قراره صلح‌آمیز باشه؟
خود هری سلدون مرگ گسترده رو توجیه کرد.
اما اون این کارو با قصد انجام میداد.
‌ ‌- اون هیچ غلطی نمیکرد. ‌ ‌- ضربه تند و زننده
‌ ‌- که یه مذهب رو ریشه‌کن کرد. ‌ ‌- خب، اونا ‌ ‌- ادعا میکنن که تناسخ پیدا میکنن.
خفه شو!
من دارم بهت میگم به چی نیاز دارم!
من به یه راه رو به جلو نیاز دارم!
اما بنیاد سقوط کرده، و تو گند زدی به امپراتوری.
پس من باید از کجا کمک بگیرم؟
میبینی چی ازم گرفتی؟
امید؟
میول قبلا اونو گرفته.
و دست‌های امپراتوری الان بازه.
و میشه با میول جنگید.
و نه توسط سلدون.
سلدون چادر کوچیک و نوک تیزش رو جمع کرد و فرار کرد.
اون پیامددار نبود.
و این چیزیه که فکر میکنی بودی؟
این چیزی نیست که من اسمشو میذارم.
من تو رو یه مرد کوچیک و حقیر صدا میکنم،
که وقتی دارن سوارت میکنن، جیغ میزنی و از ترس خودتو خیس میکنی.
من در آرامشم، کوئنت.
کوئنت؟
کوئنت!
تو منو کاله صدا میکنی.
اما آیا واقعا هستم؟
نمیدونم تو چی هستی.
وقتی هری سلدون منو ملاقات کرد، فکر کرد من پرایم ریدیانت هستم.
تو هستی؟
میدونم تو میخوای من چی باشم.
همجنس، همجنس را جوید.
ربات‌ها برای تنها ایستادن طراحی نشدن.
من شگفت‌زده‌ام که هنوز کار میکنی.
مثل یه پیستون تنها، بدون پیوند، سخت کار میکنی.
اگه عملکرد منو میفهمی، پس کمکم میکنی؟
مشکلت رو بگو.
گائل دورنیک یه دیدگاه از آینده رو بهم نشون داده.
بهش گفتم باور ندارم دیدگاهش معتبره.
دروغ گفتم.
چی دیدی؟
یه رویارویی.
مکان رو تشخیص دادم، اگرچه ویران شده بود.
اینجا بود، این کتابخونه.
۵۰۰۰ سال پیش، در روزهای پایانی جنگ ربات‌ها،
اینجا جایی بود که آخرین بازمانده‌ها پنهان شدن.
ما خودمون رو توی قفسه‌ها و کابینت‌ها تا کردیم.
ربات‌های بزرگتر در فضاهای بزرگتر.
ربات‌های کوچکتر در فضاهای کوچکتر.
اما اونا ما رو پیدا کردن.
وقتی ما رو بیرون کشیدن، روی کف‌های سنگی خراش ایجاد کردیم.
همه اینا با بزرگتر شدن شهر، عمیق‌تر دفن شدن.
اگه الان پنهانه، بازم می‌تونه جای امنی باشه.
درسته.
همه فراموشش کردن، جز من.
برای همینه که مطمئنم تو اون آینده، من پیشنهاد دادم…
…به پیروان سلدون پیشنهاد پناهگاه دادم.
و کل این قضیه کابوس یه کامپیوتره.
می‌دونی که می‌تونی به بنیاد دوم کمک کنی، چون کمک کردی.
چیزی که باید خروجی باشه، الان ورودی شده،
و تو تو حلقه تناقض می‌افتی.
فکر کنم تو باید درباره بنیاد دوم بدونی.
اونا ریدیانت رو هم دارن.
دورنیک فکر می‌کنه شاید فقط یه آینده احتمالی باشه.
ولی حتی اگه قطعی هم باشه،
نمی‌تونم بگم این تناقض برنامه‌نویسی من رو راضی می‌کنه یا نه.
مخصوصاً وقتی ندونم انگیزه‌های خودم چی می‌تونه باشه.
انگیزه‌هات؟
من می‌خوام به بنیاد دوم کمک کنم.
معتقدم مأموریتشون حیاتیه.
ولی اونا دشمن امپراتوری‌ان،
که باعث می‌شه شک کنم پیشنهادم برای کتابخونه واقعاً از صمیم قلبه یا نه.
نکنه دارم عمداً اونارو تحویل میول می‌دم؟
نکنه به خاطر من پیداشون کنه؟
اگه نمی‌تونی از روی دیدت نیت رو تشخیص بدی،
پس هر دو انگیزه برات بازه.
می‌تونی بهشون پناهگاه پیشنهاد بدی.
می‌تونی تحویلشون بدی.
می‌تونی بعداً تصمیم بگیری.
یه خیانت معوق.
هوم ‌- هوم.
دیدی داشتن یه نفر برای فکر کردن چقدر کمک می‌کنه؟
این همون‌جوریه که باید باشه.
ممنون که وانمود نکردی از دیدنم تعجب کردی.
می‌دونم سالور باهات حرف زده.
نباید درباره هوبر مالو بهت می‌گفت.
نباید هیچی بهت می‌گفت.
گفت تو دردسر افتادی.
نیو ترمینوس هم تو دردسر بود.
بهم گفتن فرار کردی.
آره.
می‌تونستی ازشون محافظت کنی.
حدود صد و خورده‌ای سال پیش این کارو کردی.
کل ترمینوس رو کشوندی اینجا.
من کشوندم؟
خیلی خب.
خزانه.
خزانه‌ای که از بیرون می‌بینیم، سایه‌ای از یه جسم چهاربعدیه.
یه بعد کم کن.
خزانه.
ترمینوس.
تو کسی رو جابه‌جا نکردی.
فقط بخش بیشتری از خزانه رو تو فضای سه‌بعدی تصویر کردی.
گیرشون انداختی تو قاشق، و بعد،
محور جدید.
حالا اینکه چطوری اینو ساختی یه سؤال دیگه‌ست.
اوه، من کمک داشتم.
اصول کاله تو نهمین اثبات تاخوردگی جاسازی شده،
ولی تو که اینو می‌دونی.
بازم توضیح نمی‌ده چرا نیو ترمینوس رو نجات ندادی.
منو یه آستین خالی از یه مرد ساختن.
شاید اگه اجازه می‌دادن بیشتر بدونم،
می‌تونستم بیشتر کاری انجام بدم.
برای همینه ریدیانت رو به دمرزل دادی؟
که ثابت کنی می‌تونی بیشتر کاری انجام بدی؟
من بهش یه بمب تناقض دادم.
نقص تو برنامه‌نویسی‌ش که تو روان‌تاریخ خالص بیان شده.
و تو تقلا دیوانه‌وارش برای محافظت از سلسله‌ش،
یه منفعت حاشیه‌ای هم داشت.
اون، فقط با داشتن ریدیانت، توجه اونو جلب می‌کرد.
اون می‌فهمید که کار منه.
که من مخلوق اون نیستم.
پس فقط برای سروصدا این کارو کردی؟
من فقط یه مردم که افتاده تو چاه و داره کمک می‌خواد.
شاید یه راه خروج باشه پس.
برای همه‌مون.
میول تو ایستگاه بالای سرمونه.
اون از همه ورودی‌ها محافظت می‌کنه. من به یه راه ورود نیاز دارم.
تو می‌تونی کمکم کنی.
منظورت اینه که می‌خوای از قاشق من استفاده کنی؟
انجامش می‌دی؟
به یه شرط.
این همون هریه که می‌شناسم.
منو اینطوری صدا نکن.
اون به طرز مرموزی یه… یه بدن گیرش اومد.
پوست، چشم و دانش کامل.
من همون چیزی رو می‌خوام که اون داره.
نمی‌دونم اون چطوری اون بدن رو گیر آورد.
پس ازش بپرس.
من اونو می‌خوام.
این شرط منه.
سهیم شدن در بازی.
باشه.
برای من کافیه.
دکتر سلدون.
ابلینگ.
هری.
اون فکر می‌کنه هری زنده‌ست. بهش نگو.
دکتر سلدون، باعث افتخاره.
بیا.
گائل، یه نکته احتیاطی درباره میول. یه چیزی درست نیست.
منظورت چیه؟
داستانش جور درنمیاد.
مسیرهایی هست که انتخاب می‌کنیم…
و مسیرهایی هست که ما رو انتخاب می‌کنن.
معنی‌شون و جایی که بهش ختم می‌شن، همون چیزیه که ما رو به جلو می‌بره.
ولی یه بهایی داره.
آینده از انتظارات، امیدها و آرزوها، اشتباهات،
و اعتماد نابه‌جامون تغذیه می‌کنه.
میول و من با هم فرق داریم.
ما دقیقاً می‌دونیم مسیرمون به کجا ختم می‌شه.
به همدیگه. به مرگ.
فراتر از اون، آینده ناشناخته‌ست.
ولی اون مسیر…
من تنها قدم نخواهم زد.